So Leicht So Schwer (tradução)

Original

Andreas Bourani

Compositor: Andreas Bourani / Julius Hartog

Eu sou bom, sou muito mal
Eu me sinto grandioso, sinto-me pequeno
Eu sou um vencedor, um perdedor
Eu gostei de estar com vocês e de ficar sozinho

Eu sou a calma, o êxtase
Eu sou bruto e muito suave
eu sou tão ganancioso e modesto

Sinto-me pesado, sinto-me leve
Sinto-me pesado, sinto-me leve

É tão fácil, tão difícil
eu pendo entre os dois
Páginas para frente e para trás

É tão fácil, tão difícil
E eu vou dar tudo
E tudo de mim aqui

Eu sou eu e eu me perco
Eu sou corajoso e tão covarde
E eu entendo você e não entendo
Eu tenho paciência e nenhum tempo

Eu sou uma rocha e chego a vacilar
Eu digo a verdade e eu minto
eu estou tão vazio e tão cheio de pensamentos
Estou cheio de ódio e cheio de amor

Sinto-me pesado, sinto-me leve

É tão fácil, tão difícil
pendo entre os dois
Páginas para frente e para trás

É tão fácil, tão difícil
E eu vou dar tudo
E tudo de mim aqui

É tão fácil, tão difícil
pendo entre os dois
Páginas para frente e para trás

É tão fácil, tão difícil
E eu vou dar tudo
E tudo de mim aqui